Heat olive oil in a large skillet. Add onion and cook until tender, about 5 minutes. Add spinach and water chestnuts; season to taste with salt and pepper, and cook an additional 5 minutes.
While the spinach cooks, whisk together the remaining ingredients in a small bowl. Pour into the skillet and cook for 1 minute. Enjoy!